落ちやすい自分に自信を。

みんなINFINITEとNEWSに落ちればいい。

2016-01-01から1年間の記事一覧

태풍 (The Eye) - INFINITE 【和訳】

다 끝났다 다 잊었다 全て終わった 全て忘れた이제야 너를 지운다 やっと君を消す참 길었던 참 힘들었던 本当に長かった 本当に辛かった이별과 이별한다 別れとお別れする 다 그쳤다 다 멎었다 全て止まった 全て途絶えた이제야 빛이 내린다 やっと光が降る…

candy shop - 少年24 Unit Green 【和訳】

Let's Go To The Candy Shop잠자는 이 밤을 깨워줘 My Lollipop眠っている夜に目を覚ましてくれMy Lollipop 따분한 세상 좀 반대로 돌려봐 つまらない世界を逆さまにしてみて 답답한 공기도 제대로 좀 갈라봐 退屈な空気もしっかりかき分けてみて가라앉은 몸…

bop - 少年24 Unit Sky 【和訳】

Girl You Sexy 첫눈에 딱 꽂혀 버린 Baby 一目見て惚れてしまったBabyHands So Silky 넌 내 맘을 사로잡아 마침내 あなたは僕の心を掴む 結局더 깊숙이 당기는 너란 신세계 もっと奥に惹き付けるあなたは新世界 나도 모르게 탄성이 흘러 思わず歓声がもれてB…

yolo - 少年24 Unit Yellow 【和訳】

Oh 벌써 8'o clock Oh もう 8'o clock기다렸던 나의 하루가 시작해 待っていた僕の1日が始まる뭔가 좋은 기분 何かいい気分 It’s a Brand New Day 지난 일은 다 잊고 過去のことは忘れて 거울 속 Charming Face 鏡の中Charming Face 다 알잖아 무슨 말이 더…

timeleap - 少年24 Unit White 【和訳】

Rap) Come And Pay Attention the B.O.YsNeed a Little Tension Give it All Night흔들거리는 세상 두근거리는 떨림 揺れる世界 高鳴る震え 내가 알던 건 하찮은 게 돼 僕が知っていたことは些細なことになり 나를 비껴간 시간 공간의 틈에 僕を逸れていく時…

starlight - 少年24 Unit Red 【和訳】

(下の動画のフルバージョンのものを和訳) Right Behind You Baby 세상을 멈춘 달콤한 어둠이 오면 世界を止める甘い闇が来たら 시간의 틈을 아주 조금 열어 나는 時間の隙間をほんの少し開いて僕は 아무도 모르게 이렇게 비밀스런 빛의 공간으로 誰も知らな…

24人の少年。

Mnetで日本でも同時放送されていた「少年24」。その前のproduce101はもちろん、サバイバル番組にはめっぽう弱く、ズルズルと引き込まれる私。ほんとミーハーだな。はぁ。 でも他のサバイバル番組に比べて周りに少年24について語れる人がおらず(視聴率やばか…

ピンクとグレーの感想のようなもの。

朝からビビットとPON!のシゲのインタビューをみる。オーラないんだから~♪とクマムシ佐藤さんと似ている?加藤さん、自虐が過ぎるよ。(名前まで似ててややこしい。)そこまで佐藤さんと似てるか?うーん、と眺めているとちょっと似てるように思えてくるではな…

すれ違いの韓国旅行。

前記事でもちらっと報告していたが、年明け早々、韓国へ行った。もちろんINFINITEの所属事務所であるWoollimエンターテイメントに行く予定も立てており、願わくば彼らに会えないかと淡い希望を抱く…わけもなく。そこは抱いとけよ!と自分でも突っ込みたくな…

すっかり新年があけました。

あけましておめでとうございます。2016年も早16日が経ってしまいまして、後れ馳せながら新年の挨拶とさせていただきます。ブログ、さぼりすぎた…これはひどい…1ヶ月以上も放置してしまったが、久しぶりにアクセス数を確認すると更新の無い中でも一定数のアク…