yolo - 少年24 Unit Yellow 【和訳】
Oh 벌써 8'o clock
Oh もう 8'o clock
기다렸던 나의 하루가 시작해
待っていた僕の１日が始まる
뭔가 좋은 기분
何かいい気分
It’s a Brand New Day
지난 일은 다 잊고
過去のことは忘れて
거울 속 Charming Face
鏡の中Charming Face
다 알잖아 무슨 말이 더 필요해
みんな知ってるよね どんな言葉がもっと必要か
심장이
心臓が
Pop N pop pop pop
pop pop pop N pop pop
Rap)
Hello
감이 올까 말까 아리까리한데*1
感じが来るか来ないか 微妙だけど
막상 내 기분은 High High
実際僕の気分はHigh High
아무 말도 말고 임마 그냥 막
何も言わずに おい そのまま
들이대 들이대 아직 젊으니까
歯向かって歯向かって まだ若いから
OMG 못 참아 창 밖을 본 그 순간
OMG 我慢できない 窓の外を見たその瞬間
나도 모르게 뛰쳐나갔지
思わず飛び出した
Say Go Go Go Go
Play 멈출 순 없어 Play 짜릿한 느낌
Play 止めれない Play 爽快感
Yo Lo Yo Lo
인생은 너무 짧아
人生は短すぎる
Play 가슴이 뛰지 Play 어디든 좋지
Play 胸が踊る Play どこでもいい
Yo Lo Yo Lo
단 한번 뿐야
たった１度だけだ
Do it Now
세상은 Mystery 가끔 뒤로 걷네
世界は Mystery どきどき後ろに進む
두렵지는 않아
怖くはない
난 뻔한 건 안 해
僕は分かりきったことはせず
이해 못 해도 내 맘이 가는 대로
理解できなくても 僕の心のままに
감춰진 Poker Face 또 상상해
隠された Poker Face また想像して
절대 포기할 순 없지
絶対に諦めることは無い
심장이
心臓が
Pop N pop pop pop
pop pop pop N pop pop
거부할 수 없는
拒否できない
I Want it I Crave it
자꾸 빠져들어가
何度も惚れこんで
뭔가 좀 색다른 이 느낌 uh
何か少し変な感じ
느껴봐 Special One
感じてみてSpecial One
OMG 한계야 창 밖을 본 그 순간
OMG 限界だ 窓の外を見た瞬間
나도 모르게 뛰쳐나갔지
思わず飛び出した
Say Go Go Go Go
Play 멈출 순 없어 Play 짜릿한 느낌
Play 止めれない Play 爽快感
Yo Lo Yo Lo
인생은 너무 짧아
人生は短すぎる
Play 가슴이 뛰지 Play 어디든 좋지
Play 胸が踊る Play どこでもいい
Yo Lo Yo Lo
단 한번 뿐야
たった１度だけだ
Do it Now
RAP)
크게 숨 한번 쉬고
大きく一息休んで
팔 벌려 기고
腕を広げて背筋を伸ばして
두 주먹을 꽉 쥐고
両手の拳を握りしめて
저 위로 We Go
その上へ We Go
높이 더 위로 uh
もっと高く uh
두려움은 내 가슴 속에
恐怖は僕の胸の中に
적은 따로 있는 게 아냐
敵は他にいない
바로 내 속에
まさに僕の中に
나를 믿어 땀을 믿어 이 좋은 날
僕を信じて汗を信じて この良い日
저 태양처럼 넌 나만 바라봐
あの太陽のように君は僕を見てよ
투명한 달빛 시원한 밤공기
透明な月の光 クールな夜の空気
내 몸을 스쳐가
僕の体をかすめて
지금이 나에게는 Present uh
今は僕には Present uh
즐겨봐
楽しんでみて
Feel So Good
리듬에 맡겨봐 몸이 느끼는 대로
リズムに任せてみて体が感じるように
Just Follow Me
높이 뛰어봐
高く飛んでみて
Let’s 1,2,3 Jump
Play 멈출 순 없어 Play 짜릿한 느낌
Play 止めれない Play 爽快感
Yo Lo Yo Lo
인생은 너무 짧아
人生は短すぎる
Play 셀레는 느낌 Play 어디든 좋지
Play ときめく感じ Play どこでもいい
Yo Lo Yo Lo
단 한번 뿐야
たった１度だけだ
Do it Now
Play 뛰어봐 Play 소리쳐봐
Play 駆けてみて Play 叫んでみて
그 누구도 날 대신 할 순 없어
誰も僕の代わりにはなれない
Play 조금씩 삐걱대도
Play 少しずつギクシャクしても
Play 괜찮아 상관없어
Play 大丈夫 気にしないで
넘어지면 어때
倒れたら どう
단 한번 뿐야
もう一度だけ
Do it Now
Play~
