candy shop - 少年24 Unit Green 【和訳】
Let's Go To The Candy Shop
잠자는 이 밤을 깨워줘 My Lollipop
眠っている夜に目を覚ましてくれMy Lollipop
따분한 세상 좀 반대로 돌려봐
つまらない世界を逆さまにしてみて
답답한 공기도 제대로 좀 갈라봐
退屈な空気もしっかりかき分けてみて
가라앉은 몸의 Rhythm 꿈틀대
沈んだ体のRhythm くねくねして
눈치 보던 심장이 흔들대
様子を見てどきどきして
눈 감고 집중해
目を開けて集中して
Popping Popping Flavor
처음 고른 Candy는 Red
初めて選んだCandyはRed
Rhythm 맞춰서 Up & Down
Rhythmに合わせてUp & Down
두 번째의 Candy는 Blue
２番目のCandyはBlue
소릴 높여봐 Loud & Loud
声を高く Loud & Loud
세 번째의 Candy는 Black
３番目のCandyはBlack
좀 더 Fun하게 Dance All Night
もっとFunに(楽しく) Dance All Night
끌림대로 너를 맡겨 봐
惹かれるように君を任せてみて
In The Candy Shop
입안에서 시작된 Fireworks
口の中で始まったFireworks
Let's Go To The Candy Shop
혀끝에서 녹아갈수록
舌先で溶けていくほど
펼쳐지는 Carnival
広がるCarnival
밤새도록 춤추고 싶어
一晩中踊りたい
Let's Go To The Candy Shop
팔다리가 멈추지 않게
手足が止まらないように
다 바꿔버릴 Candy Shop
全部変えてしまうCandy Shop
Let's Go To The Candy Shop
잠자는 이 밤을 깨워줘 My Lollipop
眠っている夜に目を覚ましてくれMy Lollipop
Rap)
Huh Candy Crush in My Head
자잘 자잘 걱정도 싹 부서져 yeah
些細な心配もさっと壊れる yeah
숨이 탁 차오르게 Sweet Thing
息がぐっと詰まるSweet Thing
입안에 가득 털어 넣어줘 yeah
口の中にいっぱい入れて yeah
커다란 Candy Jar
大きなCandy Jar
맘대로 골라봐
自由に選んでみて
두 손에 가득 차
両手いっぱいに
맘대로 다 꺼내봐
好きに全部取り出してみて
네 번째의 Candy는 Green
４番目のCandy はgreen
뛰어 올라봐 Fly So High
飛び上がってみてFly So High
다섯째의 Candy는 White
５番目のCandyはWhite
네가 이 밤의 Super Star
君が今夜のSuper Star
마지막의 Candy는 Pink
最後のCandyはPink
오직 널 따라가 Spotlight
ただ君を Spotlight
감춰왔던 너를 찾아봐
隠してきた君を探してみて
In The Candy Shop
입안에서 시작된 Fireworks
口の中で始まったFireworks
Let's Go To The Candy Shop
혀끝에서 녹아갈수록
舌先で溶けていくほど
펼쳐지는 Carnival
広がるCarnival
밤새도록 춤추고 싶어
一晩中踊りたい
Let's Go To The Candy Shop
팔다리가 멈추지 않게
手足が止まらないように
다 바꿔버릴 Candy Shop
全部変えてしまうCandy Shop
Rap)
yeah
Monotone의 Time
MonotoneのTime
이젠 모두 Stop
もう全部Stop
가지런한 널 확 뒤섞어버려
整った君を完全に混ぜてしまう
넘쳐 흘러 Vivid 의식의 Wave 따라
溢れ流れるVivid 意識のWaveに
몸을 맡겨 Hey Suffer
身を任せてHey Suffer
이미 세상은 Lose Control
すでに世界はLose Control
맘껏 흔들어 Rock & Roll
思う存分揺れて Rock & Roll
하루쯤은 상관없잖아
１日ぐらいは問題ないんじゃない
이 순간은 우리가 Hero
この瞬間は僕たちがHero
Let's Go To The Candy Shop
혀끝에서 녹아갈수록
舌先で溶けていくほど
온 세상이 Colorful
全世界がColoful
말로 못 할 감각이 퍼져
言葉にできない感覚が広がる
Let's Go To The Candy Shop
머리부터 발까지 퍼져
頭から足まで広がる
날 바꿔버려 Candy Shop
僕を変えてしまう Candy Shop
Let's Go To The Candy Shop
잠자는 이 밤을 깨워줘 My Lollipop
眠っている夜に目を覚ましてくれMy Lollipop
